Очередная группа паломников 2008 года возвратилась с паломничества по святым местам из хаджа. Мы попросили председателя общественного совета мусульманского прихода города Чебоксары Ильгиза хаджий Хайруллина, который вместе с группой паломников ЦДУМ России на протяжении двадцати дней находился в святых местах, поделиться своими впечатления после совершения хаджа. Совершение хаджа это одна из пяти столпов канонов Ислама. Слава Аллаху мне в этом году посчастливилось второй раз в моей жизни совершить этот обряд.   Из Чувашии в этом году вместе с нами совершали хадж 15 мусульман, а из России более 20 000. Я благодарен Всевышнему Творцу за возможность, предоставленную мне осуществить мечту моих предков помолиться у святой Каабы и в мечети Пророка, да благославит его Аллах и приветствует, совершить хадж. Пусть Аллах примет мой хадж и хадж миллионов мусульман, и да простит Аллах все наши грехи и грехи наших предков. От имени Хаджиев я искренне хочу поблагодарить служителя двух святынь его величество короля Абдуллу бин Абдуль-Азиза, его правительство, министерство по делам хаджа КСА за добросовестную организацию хаджа и помощь паломникам.   С каждым годом на лицо меняется инфраструктура, и улучшаются условия, как проживания, так и совершения хаджа. Очевидны изменения на пути из Мины в Джамарат. Перед входами во дворе мечети благословенного Пророка, да благославит его Аллах и приветствует, в Медине установлены защитные зонты. В два раза расширили ширину прохода между холмами Сафа и Марва для совершения саийи. Ответственные по хаджу от ЦДУМ прилагали все свои возможности облегчить нам хадж. Будучи врачом, я тоже оказывал им содействие по мере своей возможности.

   В Чебоксарах, в игровом зале спорткомплекса ЧГУ им. И.Н. Ульянова прошел IV Всероссийский турнир по вольной борьбе на призы Героя России, генерал-лейтенанта Николая Гаврилова. Нынешний турнир посвящен 50-летию со дня рождения нашего именитого земляка, уроженца Канашского района. Поприветствовать юбиляра и спортсменов на чувашскую землю приехали уважаемые гости из Москвы и других регионов России.   По приглашению оргкомитета на соревновании присутствовал первый заместитель Верховного Муфтия ЦДУМ России председатель ДУМЧР Альбир хазрат Крганов и принял участие в награждении спортсменов. По словам Альбира Рифкатовича спорт для молодежи, а особенно вольная борьба, где необходимо развивать выносливость и для достижения результата необходимо воспитывать в себе сильную личность, очень важен. Председатель ДУМЧР объявил огромную благодарность Николаю Федоровичу за внесение огромного вклада в развитие интереса у молодежи к здоровому образу жизни и, конечно же, за прекрасный праздник, который он подарил нам всем сегодня.   Так же Муфтий отметил, что Чувашия действительно спортивная Республика и поприветствовал наших именитых гостей героев России, спортсменов и спортивную команду из Кавказа, которые занимают одно из лидирующих положений на коврах вольной борьбы и с достоинством защищают честь нашей страны на мировой арене. Мы с благодарностью отмечаем, что усилиями таких уважаемых людей все больше молодежи завлекаются в спорт. Нас обрадовало и то, что двое ребят с Шыгырданского клуба «Ак Барс» заняли первые места на турнире. Федерация борьбы во главе Ф. Чабатовым прикладывает много усилий для достижения такого рода успеха. Действенный факт того, что Президент Чувашии Н. В. Федоров уделяет много внимания спорту, на лицо. Открываются физкультурно-оздоровительные комплексы в районах. М. Мамиашвили и депутат П. Семенов тоже оказывают содействие этому. Например, они передали спортивные ковры в зал Шыгырданского клуба «Ак Барс».   То, что Николай Федорович Гаврилов не забывая родной край, на протяжении нескольких лет проводит турниры, дает оптимизм, доказывает, что он настоящий патриот и офицер.

   Дорогие соотечественники!

Вышел в свет новый иллюстрированный перевод смыслов Корана на русский язык дагестанского ученого Сулеймана Магомедова. При работе он использовал известные переводы Священного Писания И. Крачковского, И. Пороховой, Г. Саблукого и другие. По словам автора, для разъяснения особенно труднодоступных для читателей аятов он дополнил перевод необходимыми интерполяциями, взятыми из тафсиров «Джалайлан», «Мунтахаб» и Табари и др., пишет газета «Истина».

«Стиль перевода, конечно, отличается от стиля коранических откровений, который невозможно передать ни на одном из существующих языков», - говорит Сулейман Магомедов. «Но несмотря на все трудности, я попытался, не отступая от арабского текста Корана, сделать все, чтобы смысловой перевод был понятным и легкоцитируемым и дополнил его комментариями, взятыми из толкований только авторитетных мусульманских богословов», - сказал он. 

Сулейман Магомедов имеет глубокое религиозное образование и в совершенстве владеет арабским языком. С 2006 года он работает заместителем председателя Духовного управления мусульман Азиатской части России.

   11-12 декабря 2008 года в Уфе прошла научно-практическая конференция на тему: «Идеалы и ценности Ислама». В качестве делегатов из Чувашской Республики на данной конференции участвовали ректор медресе «Гулистан» ДУМЧР Н. А. Ямалетдинов и завуч того же медресе Н. Н. Земдиханова.   С целью обсуждения актуальных вопросов учебно-воспитального процесса и финансирования за 2009 год медресе «Гулистан» наши делегаты встретились с ректором Российского Исламского университета в городе Уфа Ринатом хазратом Раевым.

   16 декабря первый заместитель Верховного муфтия ЦДУМ России председатель Духовного Управления Мусульман Чувашской Республики муфтий Альбир хазрат Крганов примет участие на очередной семнадцатой сессии Государственного Совета Чувашской Республики четвертого созыва, где будет представлено Послание Президента Чувашской Республики Н. В. Федорова Государственному Совету ЧР на 2009 год.